保护孩子茁壮成长的三支预防针（适用任何年龄）

喵呜

作为父母：你必须教给孩子三堂课

越早教越好。但是教给孩子健康行为，什么时候都不嫌晚

Post published by Suzanne Gelb Ph.D., J.D. on Mar 12, 2015 in All Grown Up

最为一位家长，你承担了这个世界上最重要的工作：塑造另一个人的性格。

一个孩子，在将来的某一天——这一天很快会到来——会成长为一个男人或者女人。在社会中，与人交流，工作，服务，帮忙，恋爱或者……伤害。这一切都取决于行为、行动准则和他或她从家庭中学到价值观。对你来说，这的确是一项巨大的工程。

这是一个你能感觉到的极其艰难的工作——特别是子在你的孩子抽疯、举止不当或者拒绝合作时。但是，如果你有合适的教育工具——并且坚持贯彻实行——你就可以开始“翻转”不合作的行为。毕竟，孩子不是一生下来就是粗鲁无礼或者公然反抗的。这些行为都是通过后天学习得来的——当然，他们也可以不学习这些不良行为。

以下是每个父母需要学习的三堂必要课程。（越早越好。但是教给孩子健康的行为，什么时候都不嫌晚。让我们开始学习吧……）

1.  Teach your child about choices and consequences.
      教给你的孩子：选择和后果

孩子试探底线和尝试反抗是很自然的事情。

But if your child routinely rebels against the rules you lay out, an age-appropriate consequence needs to be enforced. It is very important to frame this consequence as a choice.
但是如果你的孩子经常违反你制定的规则，就要加强与年龄相当的惩罚。将后果形成一种选择是非常重要的。

Say: "If you choose not to tidy your room, you will not be able to watch your favorite television program tonight.”
可以说：“如果选择不整理你的房间，那么今天晚上就不可以看你最喜欢的电视节目。”

Not: “Tidy your room NOW or else no TV!”
不要说：“整理你的房间，马上！否则就不许看电视！”

在一个残酷的世界里，在一个充满不公平的的世界里，在一个满是苛刻的父母做着苛刻事情的世界里，使用“选择”这样的词语，就不会使他（或她）感觉自己是一个“无能为力的受害者”。让他（或她）觉得能够掌控自己的生活。

This shows your child that rewards — and consequences — don’t just “happen.” They are chosen.
这会向你的孩子展示奖励——或惩罚——并不是“偶然发生”。这是他们选择的结果。

上好这堂课后，你就可以给孩子礼物——“授权”。

2. Teach your child what integrity looks like.
     教给你的孩子什么是诚实正直

不可避免，你的孩子总有一天会看到周围的朋友会在考试的时候作弊、翘课、或者从杂货店偷口香糖，并且会好奇地问“我也可以那样做吗？”
孩子可能会看见你放了好朋友的鸽子，说谎话，或者以“没事，我们不会有麻烦”这样侥幸的态度对待事情。

Every time your child sees you “fib” or “fudge the truth” in order to back out of a commitment — or evade a consequence you don’t want — a clear lesson is being taught: “It’s all good as long as we don’t get caught.”
每次孩子看见你为了毁约而“说瞎话”或“捏造事实”——或者回避你不想承担的后果——这样就会很清楚地告诉孩子：“只要我们不被抓就没事。”
我想我没有必要详尽地描述为什么这种特别的“课程”非常有害——这种暗示可以影响孩子的整个成年生活。

千万不要这样做！做一个正直、公平、诚实的榜样。

万一出现失误怎么办呢？面对事实，并且向你的孩子展示“正确的做法”是什么样子的——但是这样做可能会很不舒服。

3. Teach your child that “no” doesn’t mean “I don’t love you.”
告诉你的孩子“不”并不意味着“我不喜欢你。”

许多家长反对跟孩子说“不行”。如果不屈服孩子的欲望，他们害怕会被看成“苛刻”或“冷酷”的父母，又或者害怕会触发孩子发更大的脾气。但是让孩子明白“不行”并不意味着“我不喜欢你”是非常有必要的。实际上，你可以大声地说出来：

“When I say ‘no’ to you, it doesn’t mean I don’t love you. I love you very much. And because I love you so much, I set rules that keep you safe and help you to grow up healthy and strong. I am your parent, and I am responsible for you. That’s why I am saying ‘no’.”
“当我对你说‘不行’的时候，不代表我不爱你。恰恰相反，我非常爱你。正因为我是如此的爱你，我才会设定规则保证你的安全，帮助你健康茁壮地成长。我是的你的家长，所以我必须对你负责。这就是我说‘不行’的原因。”

通过这样做，你会教给孩子“不”并不是一个“坏的单词”。“不”是一个能保护你免受伤害的单词。“不”是你的朋友。有了这堂教育课，你的孩子就能成长为一个可以说：“不，我不需要第三块派了”“不，我现在还没有准备好发生性行为”“不，我不喜欢毒品”“不，我不接受比业界标准低20%的工资”“没门儿”“今天不行”“不了，谢谢！”。

Choices and consequences.
选择和结果

Integrity.
诚信正直

The power of “no.”
“不”的力量

你必须灌输给孩子们这三堂课——未必要一次完成，但要坚定地、一致地贯穿于他们的整个儿童时期。

Of course, saying words like “make good choices” or “be a person of integrity” mean very little unless you are actively modeling the values that you claim are important.
当然，只是说这样的句子，比如“做出正确的选择”或者“做一个诚实正直的人”是没什么意义的，除非你积极地实践你所宣称的那些很重要的价值观。

以身作则，你才更有可能获得孩子的尊重和合作。一旦他们尊重你，反抗就不是什么问题了。

Again: it’s never too early to teach children the right way to behave in the world. The sooner you get started, the better. But it’s also never too late to help your kids “un-learn” negative lessons and make significant improvements.  
再强调一次：教导孩子相信世界的正确方法，从来都不会嫌早。越早开始越好。但是帮助孩子“抵制”消极课程什么时候都不嫌晚，帮助孩子做出重大改变什么时候都不嫌晚。

这三堂课对正在成长的孩子来说也同样适用。

变成你想做的人、家长和楷模，什么时候都不晚。

Ghost

什么时候都不晚{:soso_e179:}

喵呜

对啊~什么时候都不嫌晚