心理老师大本营

搜索
查看: 213|回复: 2

资讯:科比亲笔 钢铁之心(中英文)

[复制链接]

562

主题

1365

帖子

5404

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5404
发表于 2018-12-24 08:38:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 上海黄浦区
QQ截图20181224082748.jpg


Over the course of 20 seasons, I suffered my fair share of serious injuries. The first thing I always thought about in those situations was, What do i need to do to get back to 100 percent? That was my mindset. I never let fear or doubt seep i** my psyche. I never whined and I never complained. I mean, for what?
在20年职业生涯里,我先后多次遭受重伤。受伤之后,我想到的第一件事从来都是:“我该怎么**,才能回到百分之百的水平?”这就是我的心态,从不让任何恐惧或怀疑侵入我的心灵,既不牢骚满腹,也不怨天尤人。我是说,何必呢?


On the fractures, small breaks, and sprains asked myself a different question: "Will it get worse if I play through it?" If it was going to be painful but not get worse, I'd deal with it 100 percent of the time. That was the only thought process for me.
对于那些骨折、挫伤和扭伤,我会问自己一个不同的问题:“如果我带伤作战,情况会更糟吗?”如果情况不会变得更糟,只不过是继续疼痛,我每一次都会继续比赛。那是我唯一的思维模式。


I fought through some injuries-ankles, back, knees,shoulders-that limited me in c**ain ways. In those instances, I'd spend time during shoot around and early in the game testing out what I could and couldn't do on the court.
有一些部位的伤病让我在某些方面受到限制,比如脚踝、背部、膝盖、肩膀。这种情况下,我会在训练中和比赛**始的那段时间花些时间,测试自己在场上什么能**,什么不能。


Once I established my limitations, I'd adjust my game plan accordingly. Occasions like that are reminders why you need to have a well-rounded game, why you need to be able to do everything with both hands, off of either foot, whether you're 30 feet from the basket or in the post.
只要我确定自己的局限是什么,就会对比赛****出相应调整。类似这样的情况会提醒你,为什么你需要身手全面、左右手全能、两只脚都能作为中枢脚,不管你是在30英尺(约9.14米)外,还是在禁区之内。


When I was hurt, I was less athletic. It limited some of my burst and explosion. But that's all it did. I was still me,still Kobe.
受伤自然会削弱运动能力,限制一部分爆发力,但仅此而已。我依然是我,依然是科比。

风吹来的方向
回复

使用道具 举报

9

主题

247

帖子

3708

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3708
发表于 2018-12-24 13:31:38 | 显示全部楼层 来自 江苏无锡
感谢分享。谢谢
欢迎您来到心理老师之家,请您遵守法律法规。如果您有什么疑问可以联系管理员及加入官方QQ群交流,文明发言共同学习成长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

查看提醒
查看提醒
上海市反电信网络诈骗中心: 962110
12321网络不良与垃圾信息举报受理中心

免责声明:论坛发布的所有资料仅供参考交流使用,如果有侵犯您的权利,请及时与我们联系,我们会立即署名、改正或删除,本论坛不负任何责任。

QQ| 手机版|小黑屋| 心理老师大本营  

Copyright © 2001-2023 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.1( 沪ICP备13015608号-3  沪公网安备31010702001259号 )

快速回复 返回顶部 返回列表